Ήταν ο Έπαρχος μωρός · κι οι πέριξ του ξόανα...

Ψάχνοντας για ένα διήγημα του Στρατή Τσίρκα, έπεσα σ' ένα άρθρο της Μαρίας Ιατρού (*): "Συνδυάζοντας εντυπώσεις και μέρες: Καβαφικές αναφορές στις Ακυβέρνητες Πολιτείες του Στρατή Τσίρκα". Και αναφέρει ένα απόσπασμα, όπου ο Τσίρκας αναφέρει το ποίημα του Καβάφη: "Από την σχολήν του περιωνύμου φιλοσόφου": 

Έμεινε μαθητής του Αμμωνίου Σακκά δυο χρόνια ·

αλλά βαρέθηκε και την φιλοσοφία και τον Σακκά.

Κατόπι μπήκε στα πολιτικά.

Μα τα παραίτησεν. Ήταν ο Έπαρχος μωρός ·

κι οι πέριξ του ξόανα επίσημα και σοβαροφανή ·

τρισβάρβαρα τα ελληνικά των, οι άθλιοι.

...

Πόσο ταιριάζουν οι στίχοι του Ποιητή με τη σημερινή πραγματικότητα...

(*) Σύγχρονα Θέματα, τεύχος 122-123, Ιούλιος - Δεκέμβριος 2013, σσ. 70-81.